JCBって日本クレジットビューローの略称だったんだ・・・っていま初めて知った衝撃

JCBって何の略称?

KK
Akiちゃーん、質問ターイム!
Aki
イェーイ! 久々ですね。ジャンルは何ですか?
KK
会社名の由来だね。ちょっと難しいかも?
Aki
えーっ・・・じゃあ、当てたらスタバおごって下さいね。
KK
いいよっ。じゃあ、問題ね
KK
Akiちゃん、JCBって知ってるよね?
Aki
当たり前じゃないですかー! 日本を代表する国際ブランドですよ
KK
じゃあ、JCBって何の略称だと思う?
Aki
えっ?? JCBって何かの略称なんですか? まあ、たしかに言われてみれば、そうですよね・・・
KK
さあ、何でしょう??
Aki
意外と難しいですねー・・・じゃあ、ヒント下さい
KK
しょーがないなー。「J」はすぐ分かるでしょ。
Aki
じゃあ、Japanの「J」ですか?
KK
その通りだよ!じゃあ、「C」は?
Aki
えー・・・シー・・・コイン?
KK
コインじゃないなー。じゃあ、ヒントね。僕らが今立ち上げてるサイトのジャンルは?
Aki
クレジットカード?
KK
正解! Creditの「C」ね。じゃあ、最後の「B」は?
Aki
ビー・・・・ん・・・全くわからん
KK
たしかに、これ難しいな。俺も単語の意味が、そもそも分からなかったから。
Aki
えーー、じゃあ、わたし絶対分からないですよ・・・もう答え教えて下さい。
KK
じゃあ、答えは・・・Bureau(ビューロー)の「B」ね。
Aki
えっ、ビューロー? ビューローって何ですか?
KK
局・部・課とか、事務所って意味だね。goo
KK
この場合、「CB」のクレジットビューローを日本語訳すると、信用調査機関とか興信所になるのね。ビジネス英単語サイト
KK
だから、JCBって、日本の信用調査機関って意味なんだよ。
Aki
そーだったんですね。言われないと、全然知りませんでした。
KK
ちょっとした、豆知識だね

おさらい

  • JCBは「Japan Credit Bureau」(ジャパン・クレジット・ビューロー)の略
  • 日本語に訳すと、日本信用調査機関。

すでにご存知の方も多いかもしれないが、初めて知った人は、かなり衝撃を受けたかと・・・

次回に続く。